Chile in Environmental Emergency Over Air Pollution | Chile em emergência ambiental

Santiago has been shrouded in smog for days (Ueslei Marcelino—Reuters)

Chilean authorities declared an environmental emergency for the Santiago metropolitan region for Monday, forcing more than 900 industries to temporarily shut down and about 40 percent of the capital's 1.7 million cars off the roads. People in the Santiago area also were advised to avoid outdoor exercise, though such activity was not prohibited. 

A lack of rain and winds have allowed concentrations of small breathable particulate matter known as PM2.5 to build up, shrouding the city in smog. Particulate matter can enter the lungs and bloodstream and has been linked to heart disease, respiratory difficulties and environmental damage.


As autoridades Chilenas declararam o estado de emergência para a cidade de Santiago, forçando mais de 900 indústrias a um fecho temporário e à paralização de 40% de veículos da cidade, cerca de 1.7 milhões. Os habitantes de Santiago foram aconselhados a evitar exercício físico, apesar de não ser proibida. Este estado emergência resulta da falta de chuva e vento que aumentaram a concentração de partículas PM2.5 envolvendo a cidade num nevoeiro químico (smog). Pelo seu tamanho reduzido, estas partículas entram nos pulmões passando para a corrente sanguínea, estando associadas a doenças cardíacas, dificuldades respiratórias e destruíção ambiental. 

(Reuters: http://www.reuters.com/article/2015/06/22/chile-pollution-idUSL1N0Z800X20150622)